Bi(o)



images by Cristina Marx



>> marina cyrino (brazil) :: sound]imagetic[experimentations[± concret]
≈ aeroelastic flutter [[anarchovomitnoise]] dribbling
  < ... in-between tubes, flutes, air receptacles, and so on > 




>> marina cyrino (brasil) :: experimentação sonora imagética [± concreta] flutter aeroelástico [[anarcovomitnoise]] ≈ ba.ba.rulhos
(  < ... entre tubos, flautas, receptáculos de ar, etc > af@gamentos )



EN:
Marina Cyrino (Brazil) works in-between improvisation, composition and interpretation, focusing her artistic practice on mixture and experimentation: the body-musician crossed by images, objects, scenic elements, utterance, darkness, movement. She holds a PhD in musical performance and interpretation by the University of Gothenburg, Sweden.

PT:
Marina Cyrino (Brasil) transita entre improvisação, composição e interpretação, tendo como foco de sua prática musical a mistura e o experimento: o possível (res)soar do corpo-músico atravessado por imagens, objetos, elementos cênicos, palavra, escuro, movimento. Formada em música no Brasil e na Suécia, é doutora em performance musical pela Universidade de Gotemburgo.